Az örökzöld kedvenceim végig kísérnek évtizedeken át, zenében, könyvekben és filmekben egyaránt. Hűséges vagyok a jóhoz.
Leonard Cohen a zene szeretetemben egy ilyen megkerülhetetlen ikon. Még a kilencvenes évek elején kaptam egy másolt kazettát Svédországban élő rokonomtól, hogy hallgassam meg. Azonnal bele szerettem . Köszönöm Kati 🙂 ! Szótárral elkezdtem lefordítani a dalok szövegeit, annyira magával ragadt a muzsika, szerettem volna megérteni a dalokba formázott gondolatokat. Rongyosra hallgattuk Édesanyámmal azt a kazettát.
Magyarul többen feldolgozták a műveit, volt szerencsém részt venni nem rég Müller Péter Sziámi Cohen estjén, és magával sodort fel és le, nagy ajándék volt mindenkinek aki ott lehetett.
Leonard Cohen utolsó albumának címadó dalát mutatnám, ami a hetekben talált belém, mint óriási csillagrobbanás. Összegzés annak a nyolcvanhárom éves , tartalmas gyümölcsöző alkotói létnek amit ő már befejezettnek érzett. Élete szerelme halála után, elszámolt az élettel és úgy érezte, már indulásra készen áll.
Kész vagyok, uram.